译文
为什么还要滞留远方?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯(si),何如我(wo)在月下自由自在地倾酒行乐?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素(su)洁的心田,能将多少炎热卷掩?两(liang)片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
见了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
云彩横出于南山,我的家在哪里(li)?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
哎,我听说马周客居新丰(feng)之时,天荒地老无人赏识。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
52、定鼎:定都。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
(38)长安:借指北京。